List of expert translators for 2026 according to the official data of the Ministry of Justice

Directory of Sworn Translators of France

Find a sworn translator/interpreter in France.

"The title of expert registered on the list of the Appeal Court is expressly protected.
The legal expert is a qualified professional, providing occasional assistance to the judge in the context of the duties assigned to him or her by the various French jurisdictions"


This Directory was designed using the lists available and in effect with the various Appeal Courts of France on January 1st 2015. This list is not comprehensive as it may vary during the year.

Select the first letter of the name of the person you seek.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

For Professionals:
Please tick the Pro box of the express file form for priority allocation of your file.
Reply in under 30 mins.
For Private Individuals:
Please specify a desired deadline in the express translation form for faster allocation of your file.
Reply in under 60 mins.

224 Translators beginning with: 'P'

Last name First name Appeal Court
PADUANO épouse EMICA Giuseppina Cour d'Appel de Fort de France
PAGANO née ADACHI Mariko Cour d'Appel de Riom
PAI Avdhut Dinanath Cour d'Appel d'Aix en Provence
PAILLOT Anita Cour d'Appel de Caen
PAINVIN NéE KOVACS Elisabeta Cour d'Appel de Reims
PAJAK Zuzanna Cour d'Appel de Toulouse
PAJON NéE RODRIGUES QUINTERO Clara Cour d'Appel d'Aix en Provence
PAJOU Laurent Cour d'Appel d'Aix en Provence
PALINI Philippe Cour d'Appel de Versailles
PALINI NéE NEGRESCU Clara Cour d'Appel de Paris
PALLAGA-DUGUEY Viktoria Cour d'Appel de Caen
PALMER Rachel Cour d'Appel de Poitiers
PALMINTERI-HAANDRIKMAN Elvira Cour d'Appel de Toulouse
PAMULA Salomea Cour d'Appel de Nîmes
PAN Lucien Cour d'Appel de Toulouse
PANCZEL Jolan Cour d'Appel de Limoges
PANKOVA Svetlana Cour d'Appel de Versailles
PANNEQUIN NéE SUZUKI Rie Cour d'Appel de Dijon
PANNETIER Laurence Cour d'Appel de Nîmes
PANNIER Anne-Catherine Cour d'Appel de Lyon
PANSART née ALTAN Seher Cour d'Appel d'Orleans
PANTIC-LEW Slavica Cour d'Appel de Versailles
PANVIER Catherine Cour d'Appel de Rouen
PANZANARO Michele Cour d'Appel de Toulouse
PAOLANTONI Parisa Cour d'Appel de Bastia
PAPIASHVILI NéE TSERETELI Téa Cour d'Appel de Reims
PAPILLAUD née OKABAYASHI Yuko Cour d'Appel d'Aix en Provence
PARDO Maria Beatriz Cour d'Appel d'Aix en Provence
PARENTIN Née ION-STOENESCU Daniela Cour d'Appel de Reims
PARFAIT Lisa Cour d'Appel de Paris
PARK Mu Young Cour d'Appel de Paris
PARK DERVAL Sang-Hee Cour d'Appel de Versailles
PARKER Michelle Cour d'Appel de Caen
PARLAK André Cour d'Appel de Chambéry
PARLIER Elisabetta Cour d'Appel de Versailles
PARRELL Irina Cour d'Appel de Grenoble
PARTY Marie Cour d'Appel de Besançon
PASQUIER Aurélien Cour d'Appel de Poitiers
PASQUIER NéE TVIGUNOVA Iuliana Cour d'Appel de Rennes
PASSIRANI Anne-marie Cour d'Appel de Riom
Pastore Malsagne Marianna Cour d'Appel de Douai
PATRICK GYSBRECHT Cour d'Appel de Cayenne
PATRIKEEVA Irina Cour d'Appel de Chambéry
PAUFIQUE-VALLET Marie-Laure Cour d'Appel de Lyon
PAUL-MOTTAGHI Mahboubeh Cour d'Appel de Riom
PAUL-VLASOVA Tetyana Cour d'Appel de Grenoble
PAULAUSKAITE Monika Cour d'Appel de Montpellier
PAUNOVSKI Nathalie Cour d'Appel de Douai
PAVALACHE Andreea-Maria Cour d'Appel de Riom
PAYNE NéE GOENS Géraldine Cour d'Appel de Douai
PEALLAT SZASZ Eva Cour d'Appel de Lyon
PEDUZZI-NARCY Anna Chiara Cour d'Appel de Paris
PEGADO SILVA Olga Cour d'Appel de Versailles
PEIRIS Ravi Pattige Lakmal Cour d'Appel de St Denis de la Reunion
PELL Annie Cour d'Appel de Bordeaux
PELLE Tanida Cour d'Appel de Toulouse
PELOUX-POUDRET Frédérique Cour d'Appel de Nîmes
PEMAJ Gilbert Cour d'Appel de Lyon
PEMBERTON Nicole Cour d'Appel de Toulouse
PENA Sylvie Cour d'Appel de Toulouse
PENA-SOUBRAS Marie-Christine Cour d'Appel de Caen
PENGEL épouse FULGENCE Joyce Cour d'Appel de Cayenne
PEON-SOUTO Alberto Cour d'Appel de Rennes
PEQUIGNOT NéE KYPRIOTOU Georgia Cour d'Appel de Colmar
PEQUIN éP. MONTEIRO DE MORAIS Yona Cour d'Appel de Cayenne
PEREIRA épouse MAHES Margot Cour d'Appel de Cayenne
PEREIRA DOS SANTOS éP. FAVRE Luana Cour d'Appel de Bordeaux
PEREIRA JARMELO Paulo Cour d'Appel de Metz
PEREIRA née BENOLIEL Kelly Cour d'Appel d'Aix en Provence
PEREZ Paloma Cour d'Appel de Chambéry
PEREZ Encarnita Cour d'Appel de Montpellier
PEREZ DE COLOSIA SUAREZ Luis Cour d'Appel de Fort de France
PEREZ RAMOS Sandra Cour d'Appel de Caen
PEREZ-CASAS Martha Cour d'Appel de Bordeaux
PERIGAUD née STEPANYAN Karine Cour d'Appel d'Amiens
PERILLAT Svjetlana Cour d'Appel de Chambéry
PERISOARA-LE GOC Rodica Cour d'Appel de Grenoble
PERMALNAICK Cindy Cour d'Appel de St Denis de la Reunion
PERMAN Sabrina Cour d'Appel de Rennes
PERMINGEAT Manon Cour d'Appel de Chambéry
PERON Née RUGHOOPUTH Doovrishty Cour d'Appel d'Orleans
PEROT Marion Cour d'Appel de Chambéry
PERRAIS née MLADENOVA Katia Cour d'Appel de Rennes
PERREIRA Alana Cour d'Appel de Cayenne
PERRET Mihaela Cour d'Appel de Chambéry
PERRONE NéE CHEN Yanling Cour d'Appel d'Orleans
PERROTT née TRAN Oanh Cour d'Appel de Poitiers
PERROTTA NéE CONTINI Chiara Cour d'Appel d'Aix en Provence
PERSONNE Chloé Cour d'Appel d'Amiens
PERSOON Heidi Cour d'Appel de Nîmes
PERUZZI NéE BOGZA Tatyana Cour d'Appel de Douai
PESHKOV Kira Cour d'Appel d'Aix en Provence
PETER née HU Jie Cour d'Appel de Colmar
PETILLOT Jean-François Cour d'Appel de Montpellier
PETIT dit RUHL Céline Cour d'Appel de Pau
PETIT née RISSER Elisabeth Cour d'Appel d'Aix en Provence
PETITJEAN Irina Cour d'Appel de Riom
PETITJEAN Cour d'Appel de Dijon
PETKOVA Zornitsa Cour d'Appel de Bourges
PETKOVA Petya Cour d'Appel de Toulouse
PETKOVA ép GRUEV Pavlina Cour d'Appel de Limoges
PETRESC divorcée CHABERT Carmen Cour d'Appel de Bordeaux
PETROV Milen Cour d'Appel de Grenoble
PETROV NéE BOBEVA Nelly Cour d'Appel de Montpellier
PETROVA Anna Cour d'Appel de Poitiers
PETRY-LYNCH Valérie Cour d'Appel de Poitiers
PEURICHARD Mariam Cour d'Appel de Riom
PFANN Pascale Cour d'Appel de Montpellier
PHAM Hai Vu Cour d'Appel de Dijon
PHAM EP. TRAN Thi Thu Huong Cour d'Appel de Grenoble
PHI Thi Thuy Linh Cour d'Appel de Bordeaux
PHILIPPE Irina Cour d'Appel de Rouen
PHILIPPE née DOKA Iris Cour d'Appel de Rennes
PIAGET née OYMAN Leman Corinne Cour d'Appel de Colmar
PIASECKI Andrew Cour d'Appel de Pau
PIAZZALUNGA Paola Cour d'Appel de Montpellier
PICARD NéE KIM Eunjung Cour d'Appel de Lyon
PICHELIN née ROELANTS DU VIVIER Marie Cour d'Appel de Nancy
PIECHOWIAK-DHENNIN Alina Cour d'Appel de Douai
PIERRE née KACZMARCZYK Agnieszka Cour d'Appel de Reims
PIESCZEK-ALI Julia Cour d'Appel de Paris
PIGERON NéE CANI Alessia Cour d'Appel d'Aix en Provence
PIGNATARO Agnese Cour d'Appel de Grenoble
PILLET-KOUZMENKO Françoise Cour d'Appel de Bordeaux
PILLU Isabelle Cour d'Appel de Metz
PILON Svetlana Cour d'Appel de Riom
PIMENTEL Gustavo Cour d'Appel de Riom
PINAR-ZORLU Gülhan Cour d'Appel de Grenoble
PINAY Olivier Cour d'Appel de Chambéry
PINDARD Hector Cour d'Appel de Cayenne
PINTEA Loredana Maria Cour d'Appel de Rennes
PINTO-PENA Ana Maria Cour d'Appel de Caen
PINTOR Evelyne Cour d'Appel de Bourges
PINZIN NéE VYBORNOVA Ekaterina Cour d'Appel d'Agen
PIOGER Christine Cour d'Appel de Caen
PIQUERAS NAVARRO Genoveva Cour d'Appel de Poitiers
PIRES Maria Cour d'Appel de Versailles
PIRES Sandrine Cour d'Appel d'Amiens
PIRRA Solange Cour d'Appel de Lyon
PIRSOIU Anca Cour d'Appel de Douai
PISCHEDDA Chantal Cour d'Appel de Colmar
PISH Fakhrieh Cour d'Appel de Nancy
PITASI Silvia Cour d'Appel de Montpellier
PITASI Silvia Cour d'Appel d'Agen
PITIS Mariléna Cour d'Appel d'Aix en Provence
PLANCHAIS Magdalena Cour d'Appel de Caen
PLATA BAUTISTA Laura Cour d'Appel de Basse-Terre
PLATANIA épouse RUCKA Bernadette Cour d'Appel d'Aix en Provence
PLATEL-LYUBUSKINA Natalia Cour d'Appel de Douai
PLAVTCHIAN Sophie Cour d'Appel de Paris
PLAZZOTTA Bruno Cour d'Appel de Chambéry
PLIEVA Marina Cour d'Appel de Dijon
POCEVICIUTE-CAUSSAT Ruta Cour d'Appel de Nîmes
POCHET Sylvie Cour d'Appel d'Aix en Provence
PODA-PROTH Amantia Cour d'Appel de Grenoble
PODEVIN-MALECEK Mary Cour d'Appel de Nîmes
PODIC Alma Cour d'Appel de Colmar
PODIKOVA Kristina Cour d'Appel de Dijon
PODKOPAYEVA LENOIR Inna Cour d'Appel de Bourges
POELS Wiljan Cour d'Appel d'Amiens
POGHOSYAN Gayané Cour d'Appel de Dijon
POINTER Richard Cour d'Appel de Rennes
POIZAT NéE IVANICHTCHEVA Olena Cour d'Appel d'Aix en Provence
POLANCO BARRERA Ligia Cour d'Appel de Riom
POLICE Gérard Cour d'Appel de Cayenne
POLYDORE épouse HANRIOT Véra Cour d'Appel de Basse-Terre
PONCE CARVALHO JUDICE Luis Cour d'Appel d'Angers
PONCET Félix Cour d'Appel de Bastia
PONCET NéE SULAJ Marion Cour d'Appel de Riom
PONNOUSSAMY Claire Cour d'Appel de Versailles
PONS Carole Cour d'Appel de Nouméa
PONS NéE SCHOPPNER Pia Cour d'Appel d'Aix en Provence
PONTGERARD LECCIA Samia Anita
POP Maria Cour d'Appel de Versailles
POPESCU Grigore-Razvan Cour d'Appel d'Aix en Provence
POPESCU née TOSU ALINA Cour d'Appel d'Aix en Provence
POPOVA-MARIANI Svetlana Cour d'Appel de Caen
POPOVIC Milan Cour d'Appel de Montpellier
POPOVICI Carmen Cour d'Appel de Riom
POPTCHEVA Iva Cour d'Appel de Versailles
POPUSOI Rodica Cour d'Appel de Colmar
POREBSKA-QUASNIK Dominique Cour d'Appel de Poitiers
PORTAIS épouse GIUSTI Sophie Cour d'Appel de Rennes
PORTERO Née FONSECA Edyth Cour d'Appel de Toulouse
PORTIK Hajnal Cour d'Appel de Bastia
POSADAS Paola Cour d'Appel d'Amiens
POSTEL Marie-Laure Cour d'Appel d'Aix en Provence
POSTOLKOVA Daniela Cour d'Appel de Rouen
POUILLOT Irina Cour d'Appel de Bourges
POUJADE Clémence Cour d'Appel de Bordeaux
POUJOL NéE THOLTOVA Andréa Cour d'Appel de Colmar
POUKHLII Ioulia Cour d'Appel de Lyon
POUR MIRZA Farimah Cour d'Appel de Versailles
POURE Catherine Cour d'Appel de Rouen
POURZAND Reza Cour d'Appel de Versailles
POZHYLOVA Nataliia Cour d'Appel de Douai
PRADHAN Roji Cour d'Appel de Toulouse
PRAEDIKOW épouse THOREAU Claudia Cour d'Appel de Montpellier
PRAPORGESCU Carmen Cour d'Appel de Dijon
PRAT Fabienne Cour d'Appel de Montpellier
PRATSOVYTA Ella Cour d'Appel de Riom
PRENGA Angjelina Cour d'Appel de Limoges
PRESCOD Paula Cour d'Appel d'Amiens
PREUX Catherine Cour d'Appel d'Aix en Provence
PREVOT née DJANIBEKOVA Leila Cour d'Appel de Limoges
PRIETO épouse ARDIET Yurinis Cour d'Appel de Besançon
PRIGENT Ganna Cour d'Appel de Rennes
PRIMOVA Elena Cour d'Appel de Montpellier
PRIOUX NéE HLUSHKEVYCH Tetyana Cour d'Appel de Metz
PRISTAVU Maria-Marta Cour d'Appel de Bourges
PROCHAZKA PINOIE Diane Cour d'Appel de Versailles
PRODHOMME née ARANA DUO Liz Cour d'Appel de Rennes
PROMTHONG Piyada Cour d'Appel de Rouen
PROSENICA Nina Cour d'Appel de Paris
PROSPERINI née YAKOVLEVA Jana Cour d'Appel d'Aix en Provence
PROVOTOROVA Galina Cour d'Appel d'Aix en Provence
PRUD'HOMME Lorédana Codruta Cour d'Appel de Chambéry
PRUNET NAVAS Stéphane Cour d'Appel de Pau
PRZYBYLSKI Née KIRSCHKE Marta Cour d'Appel de Toulouse
PRZYSTAL Dorota Cour d'Appel de Chambéry
PUECH Kathya Cour d'Appel de Bordeaux
PUGLIESE Anna Cour d'Appel de Grenoble
PUTAGGIO Aziz Cour d'Appel de Toulouse
PYATKOVA ép. ONSES Olga Cour d'Appel de Pau

Express file submission

To have your file allocated immediately by the Directory of Sworn Translators of France team, please fill in the form below
Your name and surname:
Your postal address:
Are you a professional person No | Yes
Company or organization:
Telephone:
Email:
Comments
(document type, source language, target language etc.):

Directory of Sworn Translators of France
contact@annuaire-traducteur-assermente.fr
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).

NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr or telephone : 0970446345

Our partner translation agencies

TTI NETWORK is the first professional translation agencey in Europe for express translation with no urgency fees, with over 6000 translators specialized in over 22 skills areas