List of expert translators for 2026 according to the official data of the Ministry of Justice

Directory of Sworn Translators of France

Details file of GERARD née ZIKIC Nadja.

Details

Salutation	Last name	First name
	GERARD née ZIKIC	Nadja
Telephone	Mobile phone	Telefax
01.83.92.17.28	06.25.61.34.94
Address	Town	Postal code
80 rue Stephenson bât. 5 - Appt.541	PARIS 18	75018
Translator	Interpreter	With the
No	Yes	Cour d'Appel de Paris
Language(s) of expertise	Language combinations	Siret registration number
- Croat - Serbo-croat	Translation Interpreting French->Croat French->Serbo-croat Croat->French Serbo-croat->French
Qualification
DEA en études littéraires, francophones et comparées, Diplôme deformation supérieure et titre de professeur de langue et littérature française de l'Université de Belgrade Certificat de méthodologie de la traduction (ESIT)

To contact this translator please fill in the form below

Your name and surname:	For Professionals: Please tick the Pro box of the express file form for priority allocation of your file. Reply in under 30 mins
Your company or organization:
Telephone:	For Private Individuals: Please specify a desired deadline in the express translation form for faster allocation of your file. Reply in under 60 mins.
Email:
Comment (document type, source language, target language etc.):
What is the sum of 5 + 1

Express file submission

To have your file allocated immediately by the Directory of Sworn Translators of France team, please fill in the form below

Your name and surname:

Your postal address:

Are you a professional person No | Yes

Company or organization:

Telephone:

Email:

Comments
(document type, source language, target language etc.):

Sworn translation of:

licence Ip

Directory of Sworn Translators of France
contact@annuaire-traducteur-assermente.fr
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).

NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr or telephone : 0970446345