List of expert translators for 2026 according to the official data of the Ministry of Justice

Directory of Sworn Translators of France

List of sworn translators in Alsace

Vous voulez solliciter un traducteur expert officiel pour la région Alsace. Sur l'année 2015 nous avons référencé actuellement 191 traducteurs experts spécialisés en traduction officielle et assermentée pour la région Alsace.
La répartition pour les principales langues est la suivante: Russian (26) | Hindi (1) | Kabyle (1) | Moldavian (2) | Azeri (2) | Georgian (5) | Selon les recherches pour la journée du 23/06/2026
Pour votre région Alsace nous avons comptabilisé plus de 38 langues disponibles dont vous trouverez le listing ci dessous:
English | Turkish | Vietnamese | | Armenian | Russian | Chinese | Farsi | Persian | Catalan | Spanish | Portuguese | Moldavian | Romanian | Polish | Arabic | Ukrainian | Dutch | Mandarin | Albanian | Italien | Bulgarian | Bosnian | Croat | Serbo-croat | Montenegran | Hindi | Marathi | Pushtu | Georgian | Dari | German | Thai | French Sign Language | Grec | Japanese | Kurdish |

For Professionals:
Please tick the Pro box of the express file form for priority allocation of your file.
Reply in under 30 mins.
For Private Individuals:
Please specify a desired deadline in the express translation form for faster allocation of your file.
Reply in under 60 mins.
Last name First name Language City Department
GULEL Omer Ali Turkish
 STRASBOURGBas-Rhin
MEHL née PIOTROWSKABeataPolish
SAVERNEBas-Rhin
KARNAUKHOVAAnnaRussian
STRASBOURGBas-Rhin
BOUSKILA née TOLEDANOGuilaH?breu
STRASBOURGBas-Rhin
SCHRUOFFENEGER NéE NAVARRE LouiseRussian
Ukrainian
STRASBOURGBas-Rhin
PETER née HUJieChinese
Mandarin
SOUFFELWEYERSHEIMBas-Rhin
PIAGET née OYMANLeman CorinneTurkish
GUEBERSCHWIHRHaut-Rhin
KANDEMIR MustafaTurkish
STRASBOURGBas-Rhin
SIPAHI née ARIBASSemihaTurkish
RAEDERSHEIMHaut-Rhin
ZORINAElenaRussian
Ukrainian
STRASBOURGBas-Rhin

Pour toutes demandes de devis traduction, envoyez une demande à pro@annuaire-traducteur-assermente.fr ou merci de remplir le formulaire de dépôt de dossier express pour obtenir une cotation sous 60 min pour les particuliers et 30 min pour les professionnels.

Express file submission

To have your file allocated immediately by the Directory of Sworn Translators of France team, please fill in the form below
Your name and surname:
Your postal address:
Are you a professional person No | Yes
Company or organization:
Telephone:
Email:
Comments
(document type, source language, target language etc.):

Directory of Sworn Translators of France
contact@annuaire-traducteur-assermente.fr
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).

NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr or telephone : 0970446345

Our partner translation agencies

TTI NETWORK is the first professional translation agencey in Europe for express translation with no urgency fees, with over 6000 translators specialized in over 22 skills areas