List of expert translators for 2023 according to the official data of the Ministry of Justice

Directory of Sworn Translators of France

List of sworn translators in Vietnamese

un traducteur expert officiel pour la langue vietnamese. actuellement 42 traducteurs experts spécialisés en traduction officielle et assermentée pour la langue vietnamese sur la France.
pour la langue Vietnamese pour l'ensemble des listes en vigueur auprès des 36 Cours d'appel de France.

Cour d'Appel d'Aix en Provence (4)
Cour d'Appel d'Amiens (1)
Cour d'Appel de Chambéry (2)
Cour d'Appel de Colmar (1)
Cour d'Appel de Grenoble (3)
Cour d'Appel de Limoges (1)
Cour d'Appel de Lyon (1)
Cour d'Appel de Montpellier (2)
Cour d'Appel d'Orleans (1)
Cour d'Appel de Bordeaux (2)
Cour d'Appel de Caen (1)
Cour d'Appel de Dijon (1)
Cour d'Appel de Douai (1)
Cour d'Appel de Nouméa (2)
Cour d'Appel de Paris (3)
Cour d'Appel de Poitiers (3)
Cour d'Appel de Rouen (1)
Cour d'Appel de St Denis de la Reunion (1)
Cour d'Appel de Toulouse (2)
Cour d'Appel de Versailles (1)
For Professionals:
Please tick the Pro box of the express file form for priority allocation of your file.
Reply in under 30 mins.
For Private Individuals:
Please specify a desired deadline in the express translation form for faster allocation of your file.
Reply in under 60 mins.
Last name First name Language City Department
VU THIKim VanVietnamese
NGUYEN Thi Mai Laan Vietnamese
PHAMHai VuVietnamese
TRAN épouse BAUDRY Thi Tuyet LoanVietnamese
NOUMEA CEDEXNouvelle-Calédonie
NGUYEN VAN NHU Thi Truc MaiVietnamese
DANG ép RAUFFETThi Hong YenVietnamese
DEVIS Anh ThuVietnamese
TRAN NathalieVietnamese
HOFrançois Cao Kien Vietnamese

Pour toutes demandes de devis traduction, envoyez une demande à ou merci de remplir le formulaire de dépôt de dossier express pour obtenir une cotation sous 60 min pour les particuliers et 30 min pour les professionnels.

Express file submission

To have your file allocated immediately by the Directory of Sworn Translators of France team, please fill in the form below
Your name and surname:
Your postal address:
Are you a professional person No | Yes
Company or organization:
(document type, source language, target language etc.):

Directory of Sworn Translators of France
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).

NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : or telephone : 0970446345

Our partner translation agencies

TTI NETWORK is the first professional translation agencey in Europe for express translation with no urgency fees, with over 6000 translators specialized in over 22 skills areas