List of expert translators for 2024 according to the official data of the Ministry of Justice

Directory of Sworn Translators of France

Find a sworn translator/interpreter in France.

"The title of expert registered on the list of the Appeal Court is expressly protected.
The legal expert is a qualified professional, providing occasional assistance to the judge in the context of the duties assigned to him or her by the various French jurisdictions"


This Directory was designed using the lists available and in effect with the various Appeal Courts of France on January 1st 2015. This list is not comprehensive as it may vary during the year.

Select the first letter of the name of the person you seek.

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

For Professionals:
Please tick the Pro box of the express file form for priority allocation of your file.
Reply in under 30 mins.
For Private Individuals:
Please specify a desired deadline in the express translation form for faster allocation of your file.
Reply in under 60 mins.

252 Translators beginning with: 'G'

Last name First name Appeal Court
GABELAIA Lia Cour d'Appel de Chambéry
GABRICHIDZE Tornike Cour d'Appel de Pau
GADER Marie Cour d'Appel d'Angers
GADJIMOURADOVA Bourliyat Abdourakhmanovna Cour d'Appel de Colmar
GAGOSHVILI Mariami Cour d'Appel de Douai
GAILLARD Katarzyna Cour d'Appel de Toulouse
GAILLARD Tetyana Cour d'Appel d'Aix en Provence
GAINA Ramona Cour d'Appel de Rennes
GAJENDRAN Sothilingam Cour d'Appel de Paris
GALAKTIONOVA éPOUSE WOODHEAD . Cour d'Appel de Bordeaux
GALDON CLAVELL Laia Cour d'Appel de Toulouse
GALE Rory Andrew Cour d'Appel d'Aix en Provence
GALEONE PATRIZIA Cour d'Appel de Douai
GALIE Magda Cour d'Appel d'Aix en Provence
GALINIER Ludivine Cour d'Appel de Grenoble
GALIOT-TORRONTERAS Maria-Victoria Cour d'Appel d'Aix en Provence
GALISKAN Ismaël Cour d'Appel de Limoges
GALLAND Nazanine Cour d'Appel de Besançon
GALLAS épouse LARRIBAU Marguerite Cour d'Appel de Pau
GALLON Ann Cour d'Appel de Caen
GALLOTTA Marta Cour d'Appel de Versailles
GALOUCHKINA éP.M IKHEIENKOV Elena Cour d'Appel de Montpellier
GALSTYAN Armine Cour d'Appel de Bourges
GAMBIEZ NéE XI Yan Cour d'Appel de Douai
GAMITO ép. BUSCAIL Sandra Cour d'Appel de Pau
GANTCHAK - MATINIER Myroslava Cour d'Appel de Metz
GANTER-TERENTYEVA Nataliya Cour d'Appel de Colmar
GARABEDIAN née BARBOLOVA Christina Cour d'Appel de Grenoble
GARCIA Richard Cour d'Appel de Paris
GARCIA Madalina Cour d'Appel de Toulouse
GARCIA CANO Ana Belén Cour d'Appel de Paris
GARCIA PENARANDA Lina Cour d'Appel de Dijon
GARCIA SANCHES Janaina Cour d'Appel de Riom
GARCIA VEGA Martha Cour d'Appel d'Aix en Provence
GARCIA-VILAR Amparo Cour d'Appel de Toulouse
GARINOT Roxane Cour d'Appel de Riom
GARREAU Angela Cour d'Appel de Poitiers
GARTNER Martin Cour d'Appel de Colmar
GASHI Njomza Cour d'Appel de Chambéry
GASNIER Choukri Cour d'Appel d'Angers
GASSOYAN éPOUSE UTEYAN Alina Cour d'Appel de Bourges
GASZTYCH Christophe Cour d'Appel de Colmar
GATES Née DARLING Sophie Jean Cour d'Appel d'Agen
GAUDEFROY née OUBIRA Hayet Cour d'Appel d'Amiens
GAULTIER Cécile Cour d'Appel de Rennes
GAUMER née MARTINEZ-CANO Maria José Cour d'Appel d'Agen
GAUQUELIN Violaine Cour d'Appel de Grenoble
GAUTHIER épouse SEGARD Evelyne Cour d'Appel de Limoges
GAUTIER née NIKOULINA Nina Igorevna Cour d'Appel d'Aix en Provence
GAUTIER née PERROUD Martine Cour d'Appel de Nîmes
GAVDAR Mustapha Cour d'Appel de Douai
GAWENDA épouse ESCANDELL Sabine Cour d'Appel d'Aix en Provence
GAZZIERO-MYKYTYN Olha Cour d'Appel de Douai
GÜRBÜZ JAMET Anne-Marie Idil Cour d'Appel de Dijon
GE BENEVENT Qiuju Cour d'Appel de Lyon
GEIGER née WEBER Bernadette Cour d'Appel de Colmar
GENC Sercan Cour d'Appel de Grenoble
GENERAU Marie-Noëlle Cour d'Appel de Rennes
GENSBURGER Bruno Cour d'Appel d'Aix en Provence
GENTER Tetiana Cour d'Appel de Fort de France
GEORGES Lucie Cour d'Appel de Bourges
GEORGESCU Mihaela Cour d'Appel de Caen
GEORGESCU Mariana Cour d'Appel de Limoges
GEORGIEVA Pepa Cour d'Appel de Toulouse
GERARD Mary Jocelyne Cour d'Appel de Dijon
GERARD née ARTEMEVIA Larissa Cour d'Appel de Chambéry
GERARD née ZIKIC Nadja Cour d'Appel de Paris
GERI Chiara Cour d'Appel de Poitiers
GERME née KAZIANE Juliette Cour d'Appel d'Agen
GERNEZ André Cour d'Appel de Chambéry
GERVAIS Frédéric Cour d'Appel de Paris
GEVORGYAN Ruzanna Cour d'Appel de Paris
GHADJATI Lyes Cour d'Appel d'Aix en Provence
GHAEDI Babak Cour d'Appel d'Angers
GHAFARI éPOUSE TAGHI POUR AZAM Elise Cour d'Appel de Besançon
GHANNAM née TREFI Hala Cour d'Appel de Colmar
GHANOUM Hubert Cour d'Appel de Nancy
GHARIBI Hassan Cour d'Appel de Versailles
GHARIBYAN Alik Cour d'Appel d'Amiens
GHAZARYAN Lilit Cour d'Appel de Nancy
GHAZINIA NéE TERENTE Irina Cour d'Appel de Nancy
GHENNAI Amina Cour d'Appel de Paris
GHEORGHE Gabrielle Cour d'Appel de Rennes
GHEORGHIU Alexandra Cour d'Appel de Montpellier
GHERMAN Viorica Cour d'Appel de Rouen
GHESM ATITABRIZI Vahid Cour d'Appel de Lyon
GHEZALI Sanae Cour d'Appel de Montpellier
GHIASI Farid Ahmmad Cour d'Appel de Colmar
GHILENCEA Roxana Cour d'Appel de Montpellier
GHITA Bogdan Cour d'Appel de Bordeaux
GHITA Bogdan Cour d'Appel de Bordeaux
GHORBANIAN Mohammad Cour d'Appel de Douai
GIALLATINI Morgane Cour d'Appel de Pau
GIAMBASTIANI née CARRIZO Sara Cour d'Appel de Lyon
GIANGRASSO Alexandra Cour d'Appel de Bastia
GIANNINI Pier Cour d'Appel de Caen
GIL AZNAR Isabel Cour d'Appel de Dijon
GILBERT épouse GUSTAVE DIT DUFLO Mary Cour d'Appel de Basse-Terre
GILET-SUN Xinyan Cour d'Appel de Bourges
GILOT MARC Cour d'Appel de Bordeaux
GINOUX NéE HINEK Tihana Cour d'Appel d'Aix en Provence
GIOIA Franco Cour d'Appel de Riom
GIORGADZE-JAEGY Ekaterine Cour d'Appel de Colmar
GIORGIS Samson Cour d'Appel de Paris
GIOT épouse PANDER Catherine Cour d'Appel de Montpellier
GIRARD née DAVYDIK Oxana Cour d'Appel de Colmar
GIRAUD Madona Cour d'Appel de Paris
GIRIBONE éPOUSE MACKAY . Cour d'Appel d'Aix en Provence
GIROUD Adnana-Elena Cour d'Appel de Lyon
GITTON Mayumi Cour d'Appel de Rennes
GIULIANI-CESAR Ana Cour d'Appel de Toulouse
GIUSTI Sylvain Cour d'Appel de Toulouse
GIUSTI Née PORTAIS Sophie Cour d'Appel de Rennes
GJECI Edlira Cour d'Appel de Chambéry
GJONA Enea Cour d'Appel de Metz
GLAD Rose Rira Cour d'Appel de Montpellier
GLAMCEVSKI Toni Cour d'Appel de Nancy
GLEDEL née IVANOVA Elena Cour d'Appel de Rennes
GLEJZER Jean Pierre Cour d'Appel de Besançon
GLIGORE Daliana Cour d'Appel de Douai
GLIN Nicole Cour d'Appel de Nancy
GLUSHCHENKO DEI NEGRI Yevgeniya Cour d'Appel de Lyon
GNANASEGARAM Kavitha Cour d'Appel de Toulouse
GOGEBASHVILI Gocha Cour d'Appel de Colmar
GOGSADZE Maya Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOHL Jasmin Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOJDANIC NéE SUN Jingwei Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOLBAN Mariana Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOLI Letho Cour d'Appel de Montpellier
GOMBO Amaraa Cour d'Appel de Toulouse
GOMES Shopan Monica Cour d'Appel de Paris
GOMES Carminda Cour d'Appel de Paris
GOMES CRISTINO ANTUNES épouse RAMBAUD Maria de Fatima Cour d'Appel de Limoges
GONAND née STROUCKEN Anne-Marie Cour d'Appel de Metz
GONCALVES Elisabeth Cour d'Appel de Rennes
GONDEL-KAPPUS Ulrike Cour d'Appel de Colmar
GONINET née MARTYNOVSKA Olena Cour d'Appel de Riom
GONZALES née SERDYNSKA Anna Cour d'Appel de Metz
GONZALEZ CAMPOS Claudia Cour d'Appel de Douai
GONZALEZ MEDIANO Alina Cour d'Appel de Poitiers
GONZALEZ MORENO Luis Cour d'Appel de Paris
GONZALEZ ORELLANA Karen Cour d'Appel de Nancy
GONZALEZ RODRIGUEZ Zulema Cour d'Appel de Fort de France
GONZALEZ SALGADO Valentina Cour d'Appel d'Orleans
GONZALEZ-BOUVIER Angèle Cour d'Appel de Nîmes
GONZINI Sonia Cour d'Appel d'Aix en Provence
GORAS-RADULET Maria Cour d'Appel de Paris
GORBACHEVA épouse GICQUEL Victoria Cour d'Appel de Pau
GORBYLEVA Jeanne Cour d'Appel de Colmar
GORDULICOVA Silvia Cour d'Appel d'Aix en Provence
GORECKA Bozena Cour d'Appel de Bourges
GORGORI BONET Roso Cour d'Appel de Douai
GORGOS Michaela Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOSTIAUX Oren Cour d'Appel de Lyon
GOSTYEVA Natalya Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOUAULT Françoise Cour d'Appel d'Angers
GOULLIEUX Sandra Cour d'Appel de Riom
GOUPILLOT-EDWARDS Sue Cour d'Appel de Caen
GOURAR Chiraz Cour d'Appel d'Aix en Provence
GOURON Christine Sylvia Cour d'Appel d'Orleans
GOURPIL SHPARGALYUK Maryna Cour d'Appel de Fort de France
GOUT Varvara Cour d'Appel de Toulouse
GOUVENEL née LIU Yandan Cour d'Appel de Nancy
GRA née DE LARA CARDOSO Leticia Cour d'Appel de Grenoble
GRACIA José Gabriel Cour d'Appel de Basse-Terre
GRACIE Jennifer Cour d'Appel de Paris
GRAFF Charlotte Cour d'Appel de Versailles
GRAHAM BROWN Juliette Cour d'Appel de Rennes
GRAMBAITE Gintare Cour d'Appel d'Aix en Provence
GRAPILA éPOUSE VANDENBROUCKE Tatiana Cour d'Appel de Versailles
GRARI Mohammed Cour d'Appel de Colmar
GRAS Eric Cour d'Appel d'Amiens
GRAUX Marie Cour d'Appel de Toulouse
GRAUX Lucie Cour d'Appel de Toulouse
GRECH née ESTRADA OCHOA Aurora Cour d'Appel d'Agen
GREEN Angela Cour d'Appel d'Aix en Provence
GRENERON née KRKACHEVA Elizabeta Cour d'Appel de Colmar
GRIFFITHS Peter Wynne Cour d'Appel de Lyon
GRIGORYAN Talida Cour d'Appel de Grenoble
GRIMAUD Christine Cour d'Appel de Versailles
GRINKO Maria Cour d'Appel de Poitiers
GRISHINA Olesya Cour d'Appel de Douai
GRIVEAUD née CHEN Esther Lichin Cour d'Appel de Dijon
GROMEK-BROC Katarzyna Cour d'Appel de Bastia
GROMELLON Caroline Cour d'Appel de Toulouse
GROSJEAN Mireille Cour d'Appel de Nîmes
GROSLEY Micheline Cour d'Appel de Rouen
GROSSMANOVA LEBOISNE Andréa Cour d'Appel de Limoges
GROUAS Sabine Cour d'Appel d'Angers
GRUNTHAL-ROBERT Tiiu Cour d'Appel de Rennes
GRYCZINSKA épouse JACQUET Agneszka Cour d'Appel de Besançon
GRZESIAK née LE BIHAN Aline Denise Cour d'Appel d'Amiens
GU éPOUSE PREVOST Cour d'Appel de Bordeaux
GU-PREVOST Yan Cour d'Appel de Rouen
GUBAREVA Marie Cour d'Appel de Chambéry
GUEDES MOZ épouse CAMAN Régiane Cour d'Appel de Cayenne
GUEFIFA Nadjia Cour d'Appel de Bourges
GUELACHVILI Marine Cour d'Appel de Nancy
GUELMAN née GUELMAN-CHAVRET Julie Cour d'Appel de Dijon
GUENDOUZI Maamar Cour d'Appel de Metz
GUENNOU Rozenn Cour d'Appel de Rennes
GUEORGUIEVA ép. MOLITOR Boriana Cour d'Appel de Pau
GUERAN Shabir Cour d'Appel d'Aix en Provence
GUERANDE Sophie Cour d'Appel de Toulouse
GUERET Erika Cour d'Appel de Versailles
GUERFI Moufida Cour d'Appel d'Angers
GUERIGORIEVA EP FAVIER Lyubov Cour d'Appel de Chambéry
GUERIN Karine-hinano Cour d'Appel de Papeeté
GUERIN née IORDANOVA Téodora Cour d'Appel d'Aix en Provence
GUERRA ANAYA NéE VAN NIEROP Barbara Cour d'Appel de Limoges
GUERREIRO Emmanuelle Cour d'Appel de Toulouse
GUERRY Emma Cour d'Appel de Bordeaux
GUETTA Cigdem Cour d'Appel de Poitiers
GUETTACHE HASSANI Alia Cour d'Appel de Montpellier
GUEVARA Santiago Cour d'Appel de Grenoble
GUIBERT épouse LA DINH TRUNG Julie Cour d'Appel de Rennes
GUILBERT Karina Cour d'Appel de Caen
GUILBERT Olga Cour d'Appel de Rennes
GUILBERT née BENALLOUANE Souad Cour d'Appel d'Aix en Provence
GUILLEMET Oksana Cour d'Appel de Rouen
GUILLEMIN née STANCULEANU Ecatérina Cour d'Appel de Poitiers
GUILLERM Gérard Cour d'Appel de Rennes
GUILLIER née COMAN Marcela Cour d'Appel d'Orleans
GUILLIN Elisaveta Cour d'Appel de Riom
GUILLON Raymond Cour d'Appel d'Agen
GUILLOT Anne Cour d'Appel d'Orleans
GUILLOT née GRUODYTE Vita Cour d'Appel de Dijon
GUILLOU LI Yansong Cour d'Appel de Rennes
GUIMET née ENACHE Lavinia Cour d'Appel de Nîmes
GUITIAN Liliana Cour d'Appel de Paris
GUL Yucel Cour d'Appel de Metz
GULAMOVA Maysara Cour d'Appel de Montpellier
GULEL Omer Ali Cour d'Appel de Colmar
GULIE Cornélia Cour d'Appel de Chambéry
GULIYEVA éP. AGACAN Samira Cour d'Appel de Bordeaux
GULMAMMADOVA Kamala Cour d'Appel de Rouen
GULNERGIZ NéE MAGARALI Dondu Cour d'Appel d'Amiens
GUNDUZ Sevda Cour d'Appel de Colmar
GUNEY Basak, Catherine Cour d'Appel de Rouen
GUNGOR née ULAS Fatma Cour d'Appel d'Angers
GUNST Jianping Cour d'Appel de Rennes
GUO Jun Cour d'Appel de Paris
GUOUIZA Bouchta Cour d'Appel d'Agen
GURZO Andreea-Mariana Cour d'Appel de Paris
GUSHO Gentian Cour d'Appel de Rennes
GUSKI Cordula Cour d'Appel de Bordeaux
GUSKOV née ZOUBKOVA Oxana Cour d'Appel de Rennes
GUTMAN Carole Cour d'Appel d'Aix en Provence
GUYON née CHPAGUINA Inna Cour d'Appel de Rennes
GUYS Louis Cour d'Appel de Caen
GUYTON Née WEI Yinghua Cour d'Appel d'Agen
GUZOVA Martina Cour d'Appel d'Orleans

Express file submission

To have your file allocated immediately by the Directory of Sworn Translators of France team, please fill in the form below
Your name and surname:
Your postal address:
Are you a professional person No | Yes
Company or organization:
Telephone:
Email:
Comments
(document type, source language, target language etc.):

Directory of Sworn Translators of France
contact@annuaire-traducteur-assermente.fr
* For all information about the legal framework of the swearing-in process our offices are open from 9h to 18h from Monday to Friday -- Tel: 0970446345
TTI FRANCE 128 rue de la boétie - 75008 Paris - FRANCE
Data property Ministry of Justice - place Vendôme Paris
In accordance with the Act of January 6th 1978 on information technology, files and liberties, this site has been declared to the CNIL (N°1288287).

NB : TTI France and the Directory of Sworn Translators of France decline all responsibility regarding the choice of translators and the quality of the services they provide. We only process complaints about the turnkey projects that we deliver. For all information or quotes please e-mail : contact@annuaire-traducteur-assermente.fr or telephone : 0970446345

Our partner translation agencies

TTI NETWORK is the first professional translation agencey in Europe for express translation with no urgency fees, with over 6000 translators specialized in over 22 skills areas